April's Hair Favourites. (Eng and Italian post)

0 Comments


Welcome back to our coven!

Today we want to share with you our favourite hair products we tried this last month :) We chose two different shampoos & conditioners...and the best thing is that they are all Green! 

Oggi vogliamo mostrarvi i nostri prodotti per capelli preferiti di questo mese :) Abbiamo scelto due diversi shampoo e balsami...e la cosa più bella è che sono tutti Green!


SHAMPOO: LUSH/JERSEY BOUNCE - NOAH /PURIFYING SHAMPOO




LUSH\ JERSEY BOUNCE



This shampoo is the best thing you can find if you have an oily scalp or if you want to purify it! The sea salt helps cleaning your hair and the honey leaves it really moistured. It smells really fresh and if you use it before going out, we swear you don't need to wear any fragrance at all! 
Just one advice: if you have a delicate scalp, remember to alternate this with a less aggressive one between a wash and another.

Questo shampoo è la cosa migliore se avete capelli grassi e volete purificarli! Il sale marino aiuta a pulirli e il miele li nutre a fondo. Ha un profumo molto fresco e se dovete uscire non avrete bisogno di mettere il alcun profumo, poichè i vostri capelli emaneranno scie profumose!
Solo un consiglio: se avete una cute molto delicata, ricordate di alternarlo con uno shampoo meno aggressivo per garantirvi un risultato perfetto!




NOAH /PURIFYING SHAMPOO




This shampoo can solve your dandruff and desquamation problems, containing basil and green tea. It has a strong smell of basil, so if you are a sweet-parfumes lovers, you could find it a little bitter for your taste. The positive thing of this shampoo is that it is not aggressive, but it does its work! 
Totally made in Italy by NOAH

Con un forte profumo di basilico, questo shampoo può risolvere i vostri problemi di forfora e desquamazione, infatti oltre al basilico contiene anche thè verde. Il principale merito di questo shampoo è che risolve il vostro problema senza essere aggressivo, ed è una cosa molto rara per i prodotti di questo tipo.


CONDITIONERS: I PROVENZALI/SEMI DI LINO- BIOLIS NATURE/BURRO DI KARITE'





I PROVENZALI/SEMI DI LINO



Being really weightless, this conditioner is a good compromise if your hair is not too damaged or too tangled. Its smell kind of reminds us of flowers, but it's not too strong. We can reccomed this conditioner even for daily washes! 
Totally made in Italy by I PROVENZALI

Essendo molto leggero, questo balsamo è un buon compromesso se i vostri capelli non sono troppo danneggiati e aggrovigliati. Il profumo ricorda note floreali, ma non è troppo forte. Consigliamo questo shampoo per lavaggi frequenti o persone che fanno sport.





BIOLIS NATURE/BURRO DI KARITE'



This product smells like heaven! The fragrance is very sweet but not too much. It deeply moist and detangled the hair, leaving it weightless and really velvety to the touch. We love it, and we love it even more, because it is made without any CO2 emissions, yehee!:3
Totally made in Italy by GOTTARDO SPA


Questo prodotto ha un profumo paradisiaco! L'odore è molto dolce, ma non troppo. Nutre e districa a fondo i capelli, lasciandoli morbidi e vellutati al tatto. Ci piace un sacco anche perchè è prodotto con zero emissioni di CO2! :3 


INGREDIENTS: Inci: aqua, dipalmitoylethyl hydroxyethylmonium methosulfate, glyceryl laurate, linum usitatissimum seed oil, butyrospermum parkii butter, guar hydroxypropyltrimonium chloride, panthenol, tocopherol, lactic acid, parfum, benzyl alcohol, dehydroacetic acid.













You may also like

Nessun commento: